《夜趣导航》是由大友启史导演，南柱赫 宋静秀 松重丰 弗兰克佩莱格里诺 伊武雅刀 玛丽·马蒂卡出演。大雨瓢泼的都市，邪恶欲望肆意横行。不经意间残忍而血腥的猎奇案件接连发生，有的人被饿犬撕咬而死，有的人被割掉和出生时同样重量的肉而死掉，有的被平均切成两半分送给妻子与情人，有的则被冻在冰柜中永葆不老的青春，更有人嘴里被塞满了大大小小的钉子。正为家庭矛盾所苦恼的搜查一课刑警泽村久志（小栗旬饰）受命追查此事，随着调查的深入，他发现凶手全系一人所为，而且热衷在雨天行凶作案，之后他更发现所有死者全与许多年前的一起案件有关，偏偏泽村离家出走的妻子（尾野真千子饰）也被卷入其中。争分夺秒的追查，凶手已对泽村亮出獠

纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格MarkWahlberg饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？夜趣导航，该片翻拍自2004年上映，由犬童一心导演执导的同名日本电影，讲述少男恒夫和残疾女孩Jose彼此相依，成为了恋人的故事，将于12月上映。