《我盛大的希腊婚礼2》仍将由尼娅·瓦达拉斯(NiaVardalos)自己编剧、自己主演,而片中饰演他老公的约翰·科伯特(JohnCorbett)以及她那个吵吵闹闹的希腊大家庭成员也都将回归。据悉,这部续集还会由汤姆·汉克斯(TomHanks)和他夫人丽塔·威尔森(RitaWilson)通过Playtone制片公司制作。对于自己为何等了12年才创作续集,尼娅·瓦达拉斯解释说,十二年前的那部电影是她根据自己家庭生活创作的,如今她当了妈妈,自己的家庭生活又翻开了新的篇章,因此才会创作续集。“当然,有些媒体会说我缺钱了,或者我想亲吻约翰·科伯特了”,她开玩笑说,“这两者中有一个是真的”。在线导航系统,廣東人張三波(梁醒波)與外省人李四寶(劉恩甲)同屋共住,各自經營的洋服店又開在隔壁,因語言、觀念、文化不同,加上生意上的競爭,兩人頓成冤家。集合國粵語片演員同場演出,國粵語對白同時出現,開風氣之先,大受歡迎,因此拍成系列片。故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。上一代雖有隔膜,但下一代已在香港社會落地生根,他們如常工作、交友、戀愛,融洽共處,沒有繼承上一代的省籍情結,更願意努力代父調解,正是南北文化與生活由衝突而歸於融和的大趨勢。